- 英訳する 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
283件中 241-250件を表示
- すべてのユーザー
新見公立短期大学地域福祉学科の総合基礎ゼミでの課題2015年10月23日山内圭のブログ(kiyoshi Yamauchi's Blog)･･･まざまなツール(道具)を使って日本語を英語に訳す課題 三島由紀夫『愛の渇･･･ール(道具)を使って自分の頭で英訳する(3)他人に頼るです。まずは、･･･- 返信2015年08月29日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･つ選択して、それに対して返信しました。英語で来られているので、それをいっ･･･を日本語で文字うちして、それを英訳するというので、結構、一通一通手間･･･
- 「爆買い」「大人買い」英語で言うと?2015年04月11日seimeisyaのブログ･･･eeは「消費熱」の意味です。 「国内の大手デパートや家電量販店は、中国人観光客による爆買いで売り上げを伸ばした」を英訳すると、Domestic m･･･
- 第1回駿河茶禅の会~私の好きな禅語2015年04月24日sakazuki-kanpaiのブログ･･･ようです。 ちなみに「一期一会」は、英語で「one meeting, ･･･eeitng」となるそうです。英訳することで言葉の真意が顕在化するこ･･･
- 新しく覚えた英語 (２０１４年クリスマスカードから)2014年12月21日ひとやすみ (風のいろ 別館)･･･った。また 母が亡くなったを 下書きで英訳する時die しか思い浮かばず h･･･あるからね。もっと 普段から 英語日記とかつけたり英文読んだり聞･･･
- 六地蔵を英訳すると? シックス ジゾウ?2014年09月27日nikoniko39-39のブログ･･･るで硬い日本語読みですが。 ちなみに神輿は「ポータブル シュライン」だそうで、アハハ!ですが、この様に楽しく覚える英語はいいですね。 ･･･
- ジョニーからの伝言2014年11月02日お好み夜話-Ver4･･･本の飲食店のおかみさんから、メニューを英語化してほしいと頼まれていると「･･･ら、純米吟醸や大吟醸を無理やり英訳するこたぁねぇだろさ。説明文をつけ･･･
- 言葉の壁2014年07月07日吉倉オルガン工房物語･･･に、外国語の中では多分最もポピュラーな英語でさえコンピュータが大して役に･･･そういうものでしょう?日本語を英訳する時は、まず、日日訳をすることに･･･
- 天のたくらみ－音楽小説脱稿に寄せて2014年05月09日michiemohantyのブログ･･･世話ないが、ふとこの小説は英訳して息子にも読ませたいなとの思いが湧きあげる。英訳するのにすごい時間がかかりそうだし、私の稚拙な英語をさらに息子に直しても･･･
- 海外からのメール2014年01月04日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･ったろー屋本舗】というタイトルなので、英訳するとショップになってしまうので、･･･だけの事は書きました。ですが、英語の方の文章は翻訳ソフトを通して･･･
